英文抄録と日本語訳の「対訳 PDF」をアップロードするようにしました!

これまで、麻酔関連研究の英文抄録を日本語訳したものに、個人的なコメントを付して、ブログ記事として公開してきました。しかし、私が勤務している病院の麻酔科の日々の「朝の勉強会」では、実際には、英文抄録とその日本語訳を対訳形式にしたもの(右図のような形式)をプリントアウトして、スタッフに配布しています。 可能であれば、ブログ読者の方々に…
コメント:0

続きを読むread more

定量的神経筋モニタリングの改善:刺激電極の配置に関する教育の取り組み

・定量的神経筋モニタリングは、残存筋弛緩の発生率を減少させるが、何十年もの間、定量的モニタリングが推奨されているにもかかわらず、モニタリングが広く受け入れられるには至っていない。定量的モニタリングが受け入れられるかどうかは、モニタリングシステムから得られるデータの質に関係していることもある。この評価では、筋電図(EMG)モニタリングのた…
コメント:0

続きを読むread more