Surviving Sepsis Campaign ガイドライン2008のポケットガイドの日本語版
SSCG 2008 の商業ベース外の日本語版がないかと探してみたが見当たらないので、ポケットガイドだけを訳して、できるだけレイアウトも似せてPDFにしてみました。
「重症セプシスとセプティック・ショック管理のガイドライン」
誤訳などありましたらお知らせください。
オリジナルは、こちらPocket guide 2008 guidelines US format
時間があったら、ポスターも日本語化したものをいずれアップロードしたいと思います。
《追記》（6/2）
・ポケットガイドの訳を一部修正しました。
・ポスターも中身は同じなのですぐできました。
「重症セプシスとセプティック・ショック管理のガイドライン」
誤訳などありましたらお知らせください。
オリジナルは、こちらPocket guide 2008 guidelines US format
時間があったら、ポスターも日本語化したものをいずれアップロードしたいと思います。
《追記》（6/2）
・ポケットガイドの訳を一部修正しました。
・ポスターも中身は同じなのですぐできました。
この記事へのコメント
お役に立てたのなら幸いです。これからも、自分が「あったらいいのにな～」と思うものを日本語に訳したり、プログラムを作ったりしていきたいと思います。
コメントをありがとうございました。